?

Log in

Yuki Maeda - MIANEYO Gomennasai - J-Spot Lyrics Section [entries|archive|friends|userinfo]
J-Spot Lyrics Section

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Yuki Maeda - MIANEYO Gomennasai [Sep. 12th, 2011|02:37 pm]
J-Spot Lyrics Section

jslyrics

[thamy]
[Tags|, , ]



Romaji:

GURASU aketa anata no tameiki
Kikoenai furi shiteta wa
Yasashisa dake itsumo hoshigatte
Itoshikata mo iyashikata mo shiranakatta

POTOSU wa tokidoki omizu o agete ne
Yofuke no shokuji wa hikaete

MIANEYO gomennasai
Mou todokanai omoi
Ano hi sunao ni sou, ieba yokatta...

Futatsu karada kasaneau tabi ni
Ai wa naze tooku naru no?
Hohoendemo yarusenai hitomi
Sono namida ni sono itami ni kizukanakute

Watashi ni wa sugita hitodatta, anata
Motto ii hito o mitsukete

MIANEYO gomennasai
Mou todokanai omoi
Tojita DOA ni ima, kagi o kakeru no...

POTOSU wa tokidoki omizu o agete ne
Yofuke no shokuji wa hikaete

MIANEYO gomennasai
Mou todokanai omoi
Ano hi sunao ni sou, ieba yokatta...

MIANEYO gomennasai
Mou todokanai omoi
Ano hi sunao ni sou, ieba yokatta...

~~~

English Translation:

I'm sorry, I'm sorry


I was pretending not to hear
your sigh after emptying the glass.
I always seemed to long for kindness only,
without caring about how to love or how to appease.

Give the pothos some some water from time to time, okay?
and refrain from eating too late at night.

I'm sorry, I'm sorry,
my feelings won't reach you anymore,
I wish I had been able to be honest that day...

Why is it that love becomes distant
every time two bodies are put together?
Even when you smiled, your eyes were dreary
and I didn't notice your tears, your hurt.

You were a person that was too good for me,
Look for someone better.

I'm sorry, I'm sorry,
my feelings won't reach you anymore.
Now I will lock the closed door...

Give the pothos some some water from time to time, okay?
and refrain from eating too late at night.

I'm sorry, I'm sorry,
my feelings won't reach you anymore,
I wish I had been able to be honest that day...

I'm sorry, I'm sorry,
my feelings won't reach you anymore,
I wish I had been able to be honest that day...


Free Hit Counter
free hit counter
linkReply