?

Log in

Asia Engineer - Inu no Uta ~Arigatou~ - J-Spot Lyrics Section [entries|archive|friends|userinfo]
J-Spot Lyrics Section

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Asia Engineer - Inu no Uta ~Arigatou~ [May. 12th, 2011|10:24 pm]
J-Spot Lyrics Section

jslyrics

[thamy]
[Tags|, ]



Romaji:

Not Available

~~~

English Translation:

A Song to My Dog ~Thank You~


I wonder if your peaceful sleeping face that night meant that now
you surely are running around the vast prairies of Heaven.
I wanna see you again at least one more time but you went faraway,
I won't forget the memories you left, you were always like family to me.

When you first came to our family, like a naughty angel from the spring,
we had a very happy time, my best precious memory
You would do mischiefs, run around, go after your own tail,
Thanks to that simple-mindedness of yours, I could lighten up during my puberty days.
Since then, in these fourteen years you saved me so many times...
With your closed eyes at me, with that warmth of yours I'd embrace,
even when I was scolded by dad, even when mom cried,
you were there by my side, right? Always...

Were you really happy? Even now, I feel lonely because I want to meet you.
Thank you for your infinite love. One day, I'll go to the same place you are.
Until then, rest at ease.

Truth that you probably already knew. What it meant
when suddenly your body lay around, unable to take even those walks you loved.
I wonder if you were sad. It must surely have been painful. Even for you to tell that to us.
Even so, you waved your tail and came to greet us saying "I'm all right", showing us how healthy you were.
That day I was last to come back home, and you were waiting for me until late, right?
As you snuggled up to me as if you were worn out, you parted from me while I was doing some silly talk.
Why is that?, I wonder. As you wouldn't wake up no matter how much I called,
your sleeping face looked peaceful.

Were you really happy? Even now, I feel lonely because I want to meet you.
Thank you for your infinite love. One day, I'll go to the same place you are.
Until then, rest at ease.

Remember me yeah. Go!
How is it? Have you already got used to life there?
Have you made friends?
When you get tired from frolicking around, you probably eat until your full those apples you loved...
Here is still the same as always but I'm still going after that
dream I told you about. Go, please protect me from up there!

Ah, as I look up at the sky, you run through it
It feels as if you're saying,"I'm right here, okay?"
Until the day comes when I'll sing this song right by your side.

Were you really happy? Even now, I feel lonely because I want to meet you.
Thank you for your infinite love. One day, I'll go to the same place you are.

Were you really happy? Even now, I feel lonely because I want to meet you.
Thank you for your infinite love. One day, I'll go to the same place you are.
Until then, rest at ease.


Free Hit Counter
free hit counter
linkReply